Not sure how well it will come through on video, but I guess by leaving a chopped-up fish alive enough to let its heart still beat indicates the freshness of the fish.
The fish swimming in tubs of water seemed evidently more fresh to me (and a little more jolly I'd imagine).